“Viento del Este Viento del Oeste” de Pearl S. Buch
Pearl S. Buch fue Premio Nobel de Literatura en el año 1938.
Fue la primera novela de la autora, editada en 1930. En ella Pearl S. Buch hace un retrato fiel de la tradicional sociedad china, anclada en sus profundas raíces de normas convencionales y reglas.
La situación de la mujer tanto en su vida privada como pública (muy escasa) está exhaustivamente regida durante toda su vida por rituales que chocan con nuestra mentalidad occidental.
Un mundo asfixiante visto desde fuera, pero del que muchas mujeres se resisten a salir y que contrasta de forma escandalosa con la aparente libertad de la que gozan los hombres.
Una lucha desigual de sexos en toda regla.
La escritora en esta novela, escribe en segunda persona, como si fuera en primera. Es una especie de fluir de conciencia, como si lo que cuenta lo hiciera al lector o a si misma en voz alta.
Su estilo es sencillo, directo, bello y descriptivo.
Conocedora de la vida y costumbres de China, los plasma maravillosamente en sus novelas, transportándonos a otra cultura totalmente distinta de la nuestra sin ningún esfuerzo.
Una novela, interesante, deliciosa y llena de inquietudes femeninas. Os invitamos a leerla.
Carmen Jiménez
